Lista de Sufijos de Nombres Comerciales y de Empresas
A veces puede ser complicado elegir un sufijo para la empresa. Cada sufijo tiene sus propias implicaciones legales. Por favor, sigue la guía a continuación para conocer más sobre las particularidades de los sufijos. Por supuesto, también estamos a tu disposición para asesorarte al respecto.
Ítem
Sufijo Legal
Forma Completa
Descripción
1
Ltd, Ltd.
Limited
Ltd, Ltd. se refiere a una empresa limitada por acciones. Las sociedades limitadas son el tipo estándar de empresas cuya responsabilidad de los miembros está limitada al capital social. Las IBC (empresas comerciales internacionales) también están basadas en los estándares tradicionales de Ltd. En las jurisdicciones que permiten el registro de empresas LLC o Ltd, una Compañía Limitada por Acciones es una forma legal específica usada con mayor frecuencia para corporaciones o empresas grandes. A menudo tienen costos de constitución y operación más altos, y pueden estar sujetas a más requisitos operativos formales que una LLC en general. Las diferencias exactas entre una LLC y una LTD varían de una jurisdicción a otra.
2
S.A., SA
Société Anonyme
S.A., SA significa Société Anonyme y es equivalente a Ltd en el idioma de referencia (francés). Consulta la descripción de Ltd para más detalles.
3
S.A., SA
Sociedad Anonima
S.A., SA significa Sociedad Anónima y es equivalente a Ltd en el idioma de referencia (español). Consulta la descripción de Ltd para más detalles.
4
A.G., AG
Aktiengesellschaft
A.G., AG significa Aktiengesellschaft y es equivalente a Ltd en el idioma de referencia (alemán). Consulta la descripción de Ltd para más detalles.
5
N.V., NV
Naamloze vennootschap
N.V., NV significa Naamloze vennootschap y es equivalente a Ltd en el idioma de referencia (neerlandés). Consulta la descripción de Ltd para más detalles.
6
Ltee
Limitee
Ltee significa Limitee y es equivalente a Ltd en el idioma de referencia (criollo). Consulta la descripción de Ltd para más detalles.
7
B.V., BV
Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
B.V., BV significa Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid y es equivalente a Ltd en el idioma de referencia (neerlandés). Consulta la descripción de LLC para más detalles.
8
GmbH
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GmbH significa Gesellschaft mit beschränkter Haftung y es equivalente a Ltd en el idioma de referencia (alemán). Consulta la descripción de LLC para más detalles.
9
L.L.C., LLC
Limited Liability Company
L.L.C., LLC se refiere a una Sociedad de Responsabilidad Limitada. La responsabilidad de los miembros está normalmente limitada a sus acciones. En jurisdicciones que permiten el registro de empresas LLC o Ltd, una Sociedad de Responsabilidad Limitada es una forma legal específica utilizada a menudo por empresas más pequeñas. A menudo tienen menores costos de constitución y operación, y pueden ofrecer mayor flexibilidad de gestión que una empresa Ltd, lo que las hace más convenientes cuando son operadas por un solo miembro. Pueden incluir características importadas de otras formas legales, como las sociedades. Las diferencias exactas entre una LLC y una LTD varían de una jurisdicción a otra.
10
SIA, Sia
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
SIA, Sia significa Sabiedrība ar ierobežotu atbildību y es equivalente a Ltd en el idioma de referencia (letón). Consulta la descripción de LLC para más detalles.
11
Inc., Inc
Incorporated
Inc., Inc significa Incorporated. Esta es una de las formas aceptadas para referirse a una empresa grande (corporación), particularmente en EE. UU., y se considera generalmente equivalente a Corp o Ltd.
12
Corp., Corp
Corporation
Corp., Corp significa Corporation. Esta es una de las formas aceptadas para referirse a una empresa grande (corporación), particularmente en EE. UU., y se considera generalmente equivalente a Inc o Ltd.
13
Pte. Ltd
Private Limited Company
Pte. Ltd significa Private Limited Company. En Singapur en particular, este es un tipo de empresa limitada por acciones destinada a entidades que no tendrán más de 50 miembros. Para obtener detalles exactos de la estructura, consulta el siguiente enlace: https://www.acra.gov.sg/components/wireframes/howToGuidesBasic.aspx?Pageid=1776
Nota: Los nombres de empresa deben registrarse con una indicación de la forma legal. Esta forma puede ser un sufijo o la forma completa. En la mayoría de los casos, se prefiere la forma abreviada del sufijo legal.
AVISO LEGAL: Esta página es solo para información general y conveniencia, basada en definiciones comúnmente aceptadas. Para más información sobre una forma legal en una jurisdicción específica, consulta las normativas de esa jurisdicción para poder operar tu empresa conforme al marco legal aplicable en el lugar de registro.
